Немного не понял зачем?. Но по сабжу, а не проще просто поставить в родную панель цифровые приборы (хото 7 сигментные индикаторы, хоть маленький жк, хото можно из SMD светодиодов спаять "бегущую строку").
А датчик вживить-скорее всего разбирать коробку, что-то и подтачивать, и подпиливать, и просверливать, и поднарезать резьбу
__________________
Все, что изобретено людьми, а потом собрано, можно разобрать и собрать заново, доработав нужные детали напильником и убрав лишние.
Suzuki Vitara G16A 1.6 8v AKПП, Land Rover Defender 110-постройка и рестоврация, Lancia Beta 1970гв-раритет-восстанавливается