Фары полировал на ГАЗельке (пластиковые). Однозначно надо полировать более мелкой полиролькой. Я дополировывал войлоком. Причем сначала сделал все без войлока. Через месяца 2 заметил что стекла помутнели сильно. Прошел войлоком - стало намного лучше. Прошло наверно месяца 4. Вообще надо начинать с зерна соответствующего глубине царапин и далее по уменьшающейся.
Я когда задумался над полировкой наткнулся на статью
Полировка фар
Полировал почти как там описано, только материал такой не нашел. Купил дорогой 3М.
Но вот чтоб стекло полировать.... Сомневаюсь.